博多 弁 日常 会話。 あなたは訳せる?大阪弁の言葉・会話あるある

あきれたように言方や、強い口調で言ったりと使い分けます。 また近年、福岡市近郊でもよく耳にする『なんしよ~ん?』と云う言葉のように語尾に「ん」がつく言葉は、北九州弁が福岡でも使われるようになったものと云われています。 「ばってん」は接続詞で使います。 1の可愛さを誇る博多弁ではないでしょうか。 ) B:うわー、どげんすると財布ばのうならかしてくさぁ。 反対に私の彼氏は「いきが」という、うちなーぐちを使うのだそうです。 (うわー、どうするの財布を無くして。 でも後から聞いてみると、全然そんなことないんです。 福岡の方言 福岡弁 の中でも 可愛い方言で「知ってる」という言葉の知っ"てる"の部分を「とるー」「とぉー」に言い換えて喋ります。
見る:見ると?• 」 わかります。 汗 なので、やはりここでも 優しくソフトに言うのがポイントです。 他県から来た男性に実は好評なのがこの言葉。 「もう、ぎょうらしかね!」(大げさだね)• (雨上がりに土手を歩いてたら、ぬかるみにはまって転倒したよ。 疑問形の場合と肯定の場合と続けて変換を載せています。 文字にすればわかりやすいですが、話しているときに使われるとかなり分かりにくい言葉の一つだと思います。 人気の高い博多弁ですが、調べてみると県外の方はおろか県民も知らないような難解な言葉も多く見受けられました。 親しみを込めて伝えれば 「それな~に?」という意味になるけど、吐き捨てるように 「なんなん!」と言えば、 「信じられない!」のような意味に。 「まっさら」に由来しているらしいわ。
43